该剧导演田晓威，2004年毕业于中央戏剧学院导演系后进入煤矿文工团工作，曾在台湾导演赖声川执导的话剧《如梦之梦》中担任男主演、 在华文戏剧节参演话剧《死亡与少女》、执导小品《我在马路边》、并参与电视剧《情海星空》的编剧工作。小剧场线》是田晓威尝试自编自导的首部作品，也是他对传统戏曲进行深入研究后，创作话剧作品的首次创新尝试。在他看来，传统戏曲《柜中缘》虽然也是用喜剧的形式表现故事情节，但是戏曲的喜剧元素表现与话剧完全不同。田晓威认为，戏曲多用演员的身段和肢体语言表现喜剧元素，舞台道具也多是由演员的动作虚拟而成，而线》将用话剧的喜剧手段，用现代人的思想方式和富于想象力的外部形式（包括台词和形体）再现故事情节，只是在舞台设计方面有借鉴戏曲之处——用虚拟的空间，虚拟的环境，象征式的舞台布景变换出不同的空间,以方便切换，产生间离效。
本报讯 《柜中缘》的故事流传至今已有几百年的历史，自从1915年秦腔名剧《柜中缘》由陕西易俗社首演后，迄今80年来一直活跃在戏曲舞台上，并被京剧、川剧、汉剧、河北梆子、山西梆子等多种剧种移植演出。
近日，中国煤矿文工团的田晓威导演携手影视明星金铭以及煤矿文工团的一堂演员，再一次颠覆了传统戏曲剧目《柜中缘》，新创排小剧场线日，该剧将在人艺小剧场首轮演出20场，向观众戏说传奇式荒诞版的戏曲经典故事。传统剧目《柜中缘》讲述的是南宋末年岳飞被害，其次子岳雷被官兵逼赶到一个边陲小镇。走投无路之下，岳雷闯进了玉莲家中，被玉莲藏在衣柜中得救后，二人喜结连理。是一个传统道德观念下的爱情故事。而此次改编后的《新柜中传奇2005》，传统戏曲剧本的故事情节只是全剧发展的“引子”。岳雷留在玉莲家之后还会发生什么？编创者们充分发挥了想象力，采用喜剧的表现形式，用现代人的眼光对传统的伦理道德进行了全新的审视。